portant;">1 概述

portant;">关于本说明书本安装及操作说明书是产品的固定组成部分。开始操

portant;">作之前，请先阅读说明书并将其妥善保存在方便易取

portant;">之处。

portant;">严格遵守说明书中列出的要求和操作步骤，是按规定

portant;">使用及正确操作产品的前提条件。另外注意遵守产品

portant;">上标注的所有参数和标识。

portant;">原版说明书以德语撰写。所有其他语种的说明书均为

portant;">其翻译件。

portant;">2 安全

portant;">本章节列举了在安装、运行和保养过程中必须注意的

portant;">基本提示信息。此外也应遵守其他章节列出的各项指

portant;">导说明和安全说明。

portant;">不遵守本操作说明不但危及人身安全，还会污染环境

portant;">和损害产品。导致无法对造成的损失进行索赔。

portant;">由于不遵守规定而造成的危险，参见下列示例：

portant;">? 电气、机械和***作用以及电磁场危害人身安全

portant;">? 有害物质泄漏造成环境污染

portant;">? 物资损失

portant;">? 产品重要功能失灵

portant;">安全说明的标识本安装及操作说明针对物资损失和人身安全问题列举

portant;">了多项安全说明，其表现形式各有不同：

portant;">? 涉及到人身安全问题的安全说明以一个信号词作

portant;">为开端，而且配套使用相应的符号。

portant;">? 涉及到物资损失问题的安全说明也以一个信号词作

portant;">为开端，但是没有符号。

portant;">信号词危险！

portant;">如不注意，会导致死亡或重伤！

portant;">警告！

portant;">如不注意，可能导致人员受伤（重伤）！

portant;">小心！

portant;">如不遵守，可能造成物资损失，甚至全盘受损。